热带雨林

临近毕业想找一个实习做做，就投了简历出去，出乎意料，反响比以前热烈得多，大概是因为这一批申请公司“专业”对口的关系吧。人家说隔行如隔山，谁想到连工业设计内部都是这样的。
这周挤下了三个面试，下午刚刚一个，明天坐长途车出去一个，周五还有。

（阅读全文……）

昨天是实习的最后一天，闲了半个月的我忽然又变忙。工作最后的交接，临时的事儿，务必一切弄好，不要离开了再回头搞。下午的时候老板把我从座位上叫出来，同事都在厅里围成一圈。终于有一次是为我。人之将走，其言也善，我得到一番溢美和一束花。
花是卡特琳和延斯去买的，白色和深浅紫色，很丰茂的一捧，合我心意。他们俩轮番过来和我叨叨，每天换次水，每两天剪一下花茎末端，花会开得长。我说放心啦，我是“绿拇指”来的。卡特琳说她可不是。我说，买花的品味好就行。
那是锦葵，豌豆花，加上禾本科的长叶子，湿润、柔弱而优美，很夏天。 （阅读全文……）

上班最后几天了，闲着。 （阅读全文……）

自建站 Blog WordPress RSS CSS
埃及 阿玛纳 第十八王朝
羽毛球 FranzBranntwein 仰卧起坐
展架 报价 铝合金 POP Display
新实习 暑假计划 看展览 打工 机票 毕业时间 人机设计

上面这些东西在blog里面可以叫做“标签云”，就是一团关键字的意思。。。

下午翻译一篇信件，经济类内容，连空格带标点一千个汉字，翻成德文500个词，2小时整。使用电子词典及网络电子词典。用词应该比较准确，句法等无大问题，词尾语序等也许有少量错误，总之能用。
此志。
 
20080527补充：550汉字到240德文单词，65分钟。最近差不多就是这个速度了。

我承认这次实习是受益良多的，虽然只进行了一半，虽然我正在为各种各样的问题抓狂。抓狂才能得到经验吧？设计的经验和不是设计的经验。
使得我这大发感慨的直接原因又是翻译。昨天帮他们和国内的合作人翻译了一通电话，相信比用英语清楚不少。这下可好，今天来自国内的长篇邮件开始用中文了，写信的人想必很开心吧？然后收件人理所当然地把邮件转给我说：翻一翻吧xuan，下班前。。。
摔倒。从此我不会闲着了，即使自己的事情搞定。
事情好像做不完啊。如果他们按照正式员工的标准给我全额工资，我倒可以考虑实习之后继续工作。