06-07
平凡的一晚，碰巧是除夕。
其实，天天都在辞旧迎新。
还是问一声新年好：）
Sinologie汉学
Konfuzius/K’ung-Tse孔子
konfuzianisch儒家的
Konfuzianismus儒家
Daoismus道教
Buddismus佛教
Harmonie和谐
Gesicht面子
Indirektheit委婉
Kollektivität集体意识
（阅读全文……）
关于中国的单词表
Lasagne
早上尝试了一下超市买来的现成的Lasagne（千层面），顺便打开电脑上的《加菲·双猫记》。看到一半的时候，加菲开始大谈它的“意大利面”，“拉桑那”长“拉桑那”短的，我捧着自己的一份舔汤匙，幸福死了。
以前看《春香传》也是。一开头是个说唱舞台的场面，一个老艺人拖着哭调哼道：“情人啊情人啊你要吃又红又大的西瓜吗，籽儿清清楚楚排成行的西瓜。”当时是夏天，我看看手里百里挑一的好西瓜，愕然了。
我的运气总是这么好。笑靥如花一下~
皮影 翻译
这次在法兰克福附近晃荡了几天，其间专门跑了一趟奥芬巴赫的“德国皮革博物馆”（Deutsches Ledermuseum Offenbach)。里面居然有一大块展区是亚洲的皮影，拿回来的资料上还有关于一件中国皮影的介绍。读完以后觉得可以翻译一下，顺便过过考证瘾：） （阅读全文……）
西方的酒
圣诞将至，超市里都是酒。偶尔记住了Grappa的名字，回来查，结果又开始变态了。。。
啤酒
英语Beer德语Bier
水、麦芽和啤酒花(蛇麻)发酵而成
酒精度低
种类繁多
葡萄酒
英语Wine，德语Wein，广义可指所有果酒
各种类型多以产地命名，如波尔多Bordeaux
Wine/Wein狭义指红葡萄酒，基督教用以象征耶稣的血
白葡萄酒，英语white wine，德语Weisswein